• info@mandulavirag.hu
  • +36 72 215 781
  • 7624 Pécs Kóczián Sándor u. 1

Jacques Hilarius Sandsacks Psychoschmarotzer

3,400 Ft 2,720 Ft

Készleten

Buchbesprechung

Der ausgefallene Titel, Jacques Hilarius Sandsacks Psychoschmarotzer, lässt die Vermutung aufkommen, dass die im Roman dargestellten Ereignisse in die Heimlichkeiten einer Lebensweise einweihen, welche mit jenen Erfahrungen, die der Leser im eigenen Alltag erlebt, kaum etwas zu tun haben. Und tatsächlich, bereits beim Lesen der ersten Zeilen entsteht der Eindruck, dass der Autor, gleichsam eines Dolmetschers, all das in verständliche Worte fasst, was Persönlichkeiten, die unter mentalen Störungen leiden, mit ihren absurd anmutenden Ausdrucksmitteln nicht artikulieren können. Die überzeugende Darstellung verworrener Gedanken, konfuser Gefühlsäußerungen und aparter Verhaltensmotive lässt sich darauf zurückführen, dass der Autor jahrzehntelang als klinischer Psychologe der Stadt Wien in Frontlinie der Sozialpsychiatrie tätig war. Das Wesen seiner Arbeit ersah er nach eigenen Angaben im gezielten Einsatz der bei Kranken beobachtbaren Kommunikationsart, um mit der Auflockerung der therapeutischen Atmosphäre die Annahme der angebotenen Hilfe zu erleichtern. Die farbprächtige Kavalkade, welche im Buch typische Merkmale diverser psychischer Beschwerden erkennen lässt, wird in der auf der Rückseite des Bandes zitierten Besprechung folgendermaßen beschrieben:

„Was für eine Geschichte!? Oder – nein, was für Geschichten! In einem rasanten Erzähltempo zieht uns der Autor in den Strudel dieses Irrenhauses hinein, fesselt uns an die Hauptpersonen, die chamäleongleich Namen und Rollen wechseln und kraft ihres „Denks“ die monströsesten und außergewöhnlichsten Welten und Gegenwelten erschaffen. Ist Franz-Joseph Wirrimkopf-Gabalyodott nun Direktor oder Patient des „Gelben Hauses“, und was ist das überhaupt für ein Ort, in dem sich all diese merkwürdigen Gestalten zusammenfinden, anfeinden und zum Teil Wort- und Gedanken-Gefechte liefern, die – auf den ersten Blick abstrus – eine Sprachbrillianz, psychologische Tiefe und philosophische Weitsicht entwickeln, die den Leser in ihren Bann ziehen. Und in all diesen Absonderlichkeiten und phantastischen „Denk-Welten“ blitzt immer wieder Bekanntes auf, und man erschrickt manchmal wie beim Blick in die Scherben eines zerbrochenen Spiegels über die in der Verzerrung verborgene Wahrheit. In den teilweise chaotischen Gesellschaftsformen, die hier entstehen, mit ihren sehr merkwürdigen Gesetzgebungen und Strukturen sind jedoch immer spürbar die Macht und Kraft des Wortes, die durch das Instrument Sprache vermittelte Gedanken-Freiheit: „Denk-Sklave oder Denk-Herr zu sein, Fakten zu schaffen oder in Wahrheit zu leben, darum geht es hier und allerorts.“

Das Interesse zahlreicher Sprachwissenschaftler für das Buch ist gewiss auf die beschriebene Ausdrucksweise zurückzuführen: Bestimmte linguistisch interessante Phänomene werden von Germanisten europaweit anhand von Textbeispielen veranschaulicht, welche dem Buch entnommen wurden.

Győző Szendrődi, Schöpfer der Gestalt Jacques Hilarius Sandsack, wurde 1942 in Budapest geboren, wo er in den Jugendjahren als Mitglied einer bewaffneten antikommunistischen Bewegung ins Gefängnis kommt. 1967 flüchtet er nach Österreich, studiert in Wien Psychologie, Philosophie sowie Kunstgeschichte. Seit mehr als 20 Jahren arbeitet er in der Psychiatrie – teilweise mit psychisch kranken Künstlern. Neben deutschsprachigen wissenschaftlichen Publikationen erschienen von ihm auf Ungarisch mehrere literarische Produkte, deren künstlerisches Programm in der Darstellung schizophrener Denkweise besteht.

Könyvismertető

A szokatlan cím, Porzsák Vidor Jakab lelki élősködői, arra enged következtetni, hogy a regényben ábrázolódó történések egy életmód rejtelmeibe avatnak be, melynek nem sok köze van ahhoz az élményvilághoz, melyet saját hétköznapjaiban él meg az olvasó. És valóban, már az első sorok olvasása után úgy tűnik, a szerző tolmács módjára foglalja érthető szavakba mindazt, amit elmebántalmakkal küzdő személyiségek a maguk abszurd kifejezési eszközeivel nem tudnak másokkal megértetni. A kusza gondolatok, zavaros érzelmi megnyilvánulások és rendhagyó cselekvési indítékok meggyőző ábrázolása arra vezethető vissza, hogy a szerző hosszú évtizedeken át dolgozott klinikai pszichológusként a bécsi szociálpszichiátria frontvonalában. Munkája lényegét saját bevallása szerint a betegeknél megfigyelhető kóros kifejezési mód célzatos alkalmazása adta meg, a terápia atmoszferikus feloldása és a felajánlott segítség könnyebb elfogadása értelmében. A színpompás kavalkádot, melyben különféle pszichés panaszok jellemzői válnak felismerhetővé a könyvben, a kötet hátlapján idézet megbeszélés a következőképpen jellemzi:

„Micsoda történet!? Vagy – nem, micsoda történetek! Száguldó elbeszélőtempóval von bennünket az író ebbe a bolondokháza-forgatagba és bilincsel figuráihoz, akik kaméleon módjára váltogatják nevüket, szerepkörüket, kreálják „gondolmányaik” közegében a legbizarrabb, legmonstruózusabb világokat és ellenvilágokat. Ki hát ez a Franz-Joseph Wirrimkopf-Gabalyodott, igazgatója vagy betege a „Sárga Háznak”? És miféle hely ez egyáltalán, ahol különös szerzetek élik világukat, hadakoznak, szócsatákat, szellemi háborúkat vívnak egymással, és akik briliáns nyelvezetben tárnak fel – első megítélésre háborodottnak tűnő – lelki mélységeket és bölcseleti távlatokat, melyek bűvöletbe ejtik az olvasót. Fel-felvillan néha e képtelenségekben és fantasztikus „gondolmány-világokban” ismert is, melytől megrettenünk néha, mint egy tört tükörbe pillantva, amikor cserepekben fedezzük fel a torzan rejtőzködő igazságot. A kaotikus társadalmi berendezkedési formákból, melyek felettébb különös törvénykezésekkel és szerkezeti adottságokkal öltenek alakot, kiérződik mégis mindig a szavak ereje és hatalma, a nyelv útján kieszközölt gondolati szabadság: „Gondolatok rabszolgája vagy gondolatok ura lenni, kreált tények közt vagy igazságban élni, erről van itt és mindenütt szó.”

Az érdeklődés, melyet számos nyelvtudós tanúsít a könyv iránt, nyilván a leírt kifejezési módra vezethető vissza: Bizonyos lingvisztikai szempontból érdekesnek tűnő jelenségeket a könyvből vett példák alapján szemléltetnek germanisták szerte Európában.

Szendrődi Győző, Porzsák Vidor Jakab alakjának megalkotója, Budapesten született 1942-ben, ahol egy a kommunista rezsim fegyveres megdöntésére irányuló mozgalomban való részvétele miatt fiatalon börtönbe kerül. 1967-ben Ausztriába menekül, Bécsben végzi el az egyetemet pszichológia, filozófia, valamint művészettörténeti szakon. Több mint húsz éven át dolgozik a pszichiátria szakterületén – részben pszichés megbetegedésekben szenvedő művészekkel. Németnyelvű tudományos értekezései mellett magyarul is megjelentet irodalmi alkotásokat, melyek művészeti programja a tudathasadásos gondolkodásmód ábrázolásában valósul meg.

Rendelési információk

A könyvek megrendelésénél minden esetben számlát állítunk ki, amelyet a megrendelt könyvekkel együtt juttatunk el a Megrendelőhöz.

A Megrendelők kétféle átvételi mód között választhatnak: személyes átvétel vagy kézbesítés.

1.) Személyes átvétel:
A megrendelt könyvek személyesen átvehetők a Kronosz Kiadó könyvesboltjában, Pécsett, a Kóczián Sándor utca 1.-ben (nyitvatartás: H-P.: 9.00-17.00) legkésőbb a megrendelést követő 3. munkanaptól.
Személyes átvétel esetén a megrendelés ellenértékét készpénzben egyenlítheti ki, értelemszerűen postai és csomagolási költséget ez esetben nem számolunk fel.

Személyes átvétel esetén lehetőség van bankártyás fizetésre is.

2.) Kézbesítés:
A megrendeléseket postai úton teljesítjük.
Háromféle fizetési mód közül választhat:

a) Postai utánvétel
Amennyiben a megrendelőlapon postai utánvétellel kéri a megrendelt kiadványokat, úgy a megrendelés postaköltséggel és utánvéti díjjal növelt értékét Ön a kézbesítőnek fizeti ki.
Felhívjuk tisztelt Megrendelőink figyelmét, hogy az utánvételes feladás díja a normál postai levél- ill. csomagfeladás díjánál jóval magasabb, annak kb. kétszerese.

b.) Átutalás
Intézményi vásárlás
Könyvtárak, intézmények és nagyobb értékű céges megrendelések esetén átutalással történő fizetés kérhető. Átutalásos fizetési mód esetén a fizetési határidő minden esetben a számla kiállításától számított 8 nap. Átutalásos fizetési mód esetén utánvéti díj nincs, a postaköltséget pedig a megrendelt kiadványok árával egyidejűleg, ugyanazon tranzakció keretében fizeti ki a Megrendelő.

Egyéni megrendelők – Proforma számla
Egyéni megrendelők (magánszemélyek) az utánvétel helyett választhatják az átutalásos fizetési módot. Ebben az esetben a Megrendelőnek elektronikus úton ún. proforma vagy díjbekérő számlát küldünk, mely tartalmazza a rendelés kiegyenlítéséhez szükséges összes információt. A díjbekérő számlát 8 napon belül kell teljesítenie. A pénzügyi teljesítést követően 5 napon belül postára adjuk a megrendelt kiadványokat a Megrendelő nevére kiállított számlával együtt, mely már pénzügyi teljesítést nem igényel.
E fizetési mód legfőbb előnye, hogy nem számítunk fel utánvételi díjat, a postaköltség a mindenkori postai díjszabásnak megfelelően a megrendelt kiadványok súlya szerint­ alakul.
A megrendeléseket igyekszünk azonnal teljesíteni, de a megrendelt kiadványokat a megrendelés megérkezésétől számított legfeljebb 3 munkanapon belül postára adjuk.
A korlátozott példányszámban, valamint a készlet erejéig meghirdetett akciókban részt vevő termékek esetében a Kiadó fenntartja annak lehetőségét, hogy a megrendelést nem tudja teljesíteni.

A rendelés a megrendelés napján visszamondható. A rendelés a könyvek átvételekor visszamondható, abban az esetben, ha a megrendelt könyv nyomdahibás vagy sérült, illetve a könyv fizikai állapotáról közölt adatok nem felelnek meg a valóságnak

A rendelés a megrendelés napján visszamondható. A rendelés a könyvek átvételekor visszamondható, abban az esetben, ha a megrendelt könyv nyomdahibás vagy sérült, illetve a könyv fizikai állapotáról közölt adatok nem felelnek meg a valóságnak

Az Ön által megrendelt könyvekre a Kronosz Kiadó minőségi garanciát vállal. Ez azt jelenti, hogy ha a megrendelt könyv nyomdai hibás, akkor azt Önnek díjmentesen kicseréljük. Ehhez Önnek elég a könyvet a számlával együtt címünkre visszaküldenie. Ha már nem található a készletünkben hibátlan példány, Önnek lehetősége van másik könyvet választani a hibás helyett.

Ha bármilyen kérdése, észrevétele vagy panasza van a megrendeléssel kapcsolatban, kérjük, jelezze azt a Kronosz Kiadó elérhetőségein.

Postai megrendelés és online Rendelés esetén csak olyan adatokat kell megadnia, amelyek feltétlenül szükségesek az Ön megrendelésének maradéktalan kiszolgálásához, illetve az esetleges későbbi kapcsolattartáshoz (pl. reklamáció esetére).
A Kiadó birtokába jutott adatokat bizalmasan kezeli, kizárólag a rendelések teljesítéséhez használja fel, és semmilyen formában nem adja azt tovább.

kapcsolat
+36 72 215 781

7624 Pécs Kóczián Sándor u. 1