• info@mandulavirag.hu
  • +36 72 215 781
  • 7624 Pécs Kóczián Sándor u. 1

Készleten

Elisabeth Kremer /Krémer Jánosné: Fekeder Bilderbuch

3,200 Ft

Készleten

Nach einigen Jahren der Herausgabe des Buches „Feked: Unser Heimatdorf gibt die Fekeder Deutsche Selbstverwaltung wieder ein Buch heraus. Die Verfasserin ist Elisabeth Krémer, wie wir sie aber alle kennen, die Liszi néni.
Sie ist, kann man wohl sagen, die gute Seele des Dorfes, hält vieles in Bewegung. Wenn eine Kulturgruppe oder Reisegruppe unser Dorf erreicht, führt sie fachkundig durch das Dorf und er­klärt alles was zu sehen ist. Seien es die Häuser, die Menschen, die Arbeit auf dem Lande oder aber die Kirche.
Als ich wieder, jetzt durch die Deutsche Selbstverwaltung, in mein Heimatdorf väterlicher­seits zurückfand, hatte ich bei der Liszi néni, bei der vorigen Vorsitzenden der Deutschen Selbstverwaltung zwei große Ordner gesehen. Ein wunderbar zusammengestelltes Material, die Fotos sorgfältig von Seite zur Seite eingeklebt und beschriftet. Ich habe mich so gefühlt, als ob sie mich durch das Dorf begleiten und alles erklären würde. So konnte ich diese nicht ablegen, musste sie durchblättern. Gleich kam mir der Gedanke, dass wir es herausgeben müssen, weil sie ja uns nicht immer durch das Dorf führen kann, durch ein Bilderbuch kann aber ein Jeder an einer Dorfführung von Feked teilnehmen.

Fekedi képeskönyv

ISBN 963 06 1677 7
Kiadó: Fekedi Német Kisebbségi Önkormányzat
Megjelenés: 2007
Nyelv: magyar, német
Terjedelem: 136 oldal
Méret: 150×230 mm
Kötésmód: kartonált, ragasztókötött

Jahre vergangen und es kamen noch einige neue Bilder hinzu, die Ordner wurden immer dick­er. Endlich kamen wir dazu, dass wir einen Schluss machten und mit den Vorbereitungsarbeiten begannen. Es war keine leichte Arbeit die Bilder zu thematisieren. Dann stand ich vor der schwierigen Aufgabe, wie ich mit dem Text umgehen soll. Schließlich habe ich mich ent­schieden, ich lasse Alles in dem originalen Stil der Verfasserin. Die Beschriftungen sind humor­voll, die Gegenstände werden fast personifiziert.
Der Leser nimmt so zwar kein wissenschaftlich formuliertes, semantisch-topologisch, syntak­tisch korrektes Buch in die Hand, doch ist die original „schwäbische” Formulierung eines Wortes, eines Satzes goldwert. So klingt (klang) es bei den Ungarndeutschen, wenn sie deutsch oder eben ungarisch sprechen (sprachen). Die vielleicht nicht verständlichen Wörter, die wir aber benutzen, werden auf Hochdeutsch und „Hochungarisch” in Klammern erklärt.
Das Buch enthält subjektiv ausgewählte Bilder, die überwiegend von vor 2002 stammen.
Genießen und beachten Sie diesen Schatz!

Zoltán Schmidt

Rendelési információk

A könyvek megrendelésénél minden esetben számlát állítunk ki, amelyet a megrendelt könyvekkel együtt juttatunk el a Megrendelőhöz.

A Megrendelők kétféle átvételi mód között választhatnak: személyes átvétel vagy kézbesítés.

1.) Személyes átvétel:
A megrendelt könyvek személyesen átvehetők a Kronosz Kiadó könyvesboltjában, Pécsett, a Kóczián Sándor utca 1.-ben (nyitvatartás: H-P.: 9.00-17.00) legkésőbb a megrendelést követő 3. munkanaptól.
Személyes átvétel esetén a megrendelés ellenértékét készpénzben egyenlítheti ki, értelemszerűen postai és csomagolási költséget ez esetben nem számolunk fel.

Személyes átvétel esetén lehetőség van bankártyás fizetésre is.

2.) Kézbesítés:
A megrendeléseket postai úton teljesítjük.
Háromféle fizetési mód közül választhat:

a) Postai utánvétel
Amennyiben a megrendelőlapon postai utánvétellel kéri a megrendelt kiadványokat, úgy a megrendelés postaköltséggel és utánvéti díjjal növelt értékét Ön a kézbesítőnek fizeti ki.
Felhívjuk tisztelt Megrendelőink figyelmét, hogy az utánvételes feladás díja a normál postai levél- ill. csomagfeladás díjánál jóval magasabb, annak kb. kétszerese.

b.) Átutalás
Intézményi vásárlás
Könyvtárak, intézmények és nagyobb értékű céges megrendelések esetén átutalással történő fizetés kérhető. Átutalásos fizetési mód esetén a fizetési határidő minden esetben a számla kiállításától számított 8 nap. Átutalásos fizetési mód esetén utánvéti díj nincs, a postaköltséget pedig a megrendelt kiadványok árával egyidejűleg, ugyanazon tranzakció keretében fizeti ki a Megrendelő.

Egyéni megrendelők – Proforma számla
Egyéni megrendelők (magánszemélyek) az utánvétel helyett választhatják az átutalásos fizetési módot. Ebben az esetben a Megrendelőnek elektronikus úton ún. proforma vagy díjbekérő számlát küldünk, mely tartalmazza a rendelés kiegyenlítéséhez szükséges összes információt. A díjbekérő számlát 8 napon belül kell teljesítenie. A pénzügyi teljesítést követően 5 napon belül postára adjuk a megrendelt kiadványokat a Megrendelő nevére kiállított számlával együtt, mely már pénzügyi teljesítést nem igényel.
E fizetési mód legfőbb előnye, hogy nem számítunk fel utánvételi díjat, a postaköltség a mindenkori postai díjszabásnak megfelelően a megrendelt kiadványok súlya szerint­ alakul.
A megrendeléseket igyekszünk azonnal teljesíteni, de a megrendelt kiadványokat a megrendelés megérkezésétől számított legfeljebb 3 munkanapon belül postára adjuk.
A korlátozott példányszámban, valamint a készlet erejéig meghirdetett akciókban részt vevő termékek esetében a Kiadó fenntartja annak lehetőségét, hogy a megrendelést nem tudja teljesíteni.

A rendelés a megrendelés napján visszamondható. A rendelés a könyvek átvételekor visszamondható, abban az esetben, ha a megrendelt könyv nyomdahibás vagy sérült, illetve a könyv fizikai állapotáról közölt adatok nem felelnek meg a valóságnak

A rendelés a megrendelés napján visszamondható. A rendelés a könyvek átvételekor visszamondható, abban az esetben, ha a megrendelt könyv nyomdahibás vagy sérült, illetve a könyv fizikai állapotáról közölt adatok nem felelnek meg a valóságnak

Az Ön által megrendelt könyvekre a Kronosz Kiadó minőségi garanciát vállal. Ez azt jelenti, hogy ha a megrendelt könyv nyomdai hibás, akkor azt Önnek díjmentesen kicseréljük. Ehhez Önnek elég a könyvet a számlával együtt címünkre visszaküldenie. Ha már nem található a készletünkben hibátlan példány, Önnek lehetősége van másik könyvet választani a hibás helyett.

Ha bármilyen kérdése, észrevétele vagy panasza van a megrendeléssel kapcsolatban, kérjük, jelezze azt a Kronosz Kiadó elérhetőségein.

Postai megrendelés és online Rendelés esetén csak olyan adatokat kell megadnia, amelyek feltétlenül szükségesek az Ön megrendelésének maradéktalan kiszolgálásához, illetve az esetleges későbbi kapcsolattartáshoz (pl. reklamáció esetére).
A Kiadó birtokába jutott adatokat bizalmasan kezeli, kizárólag a rendelések teljesítéséhez használja fel, és semmilyen formában nem adja azt tovább.

kapcsolat
+36 72 215 781

7624 Pécs Kóczián Sándor u. 1